Ce carton dessiné en 2012 par Jaana Reinikainen, est à l’origine d’un tapis tissé à la main par la manufacture de la Savonnerie à Paris entre 2014 et 2021 à la technique du point noué. L’artiste-designer a réalisé un motif qui rappelle le portor, un marbre noir veiné de jaune d’or, ici interprété de manière fantaisiste. 

Son intention a été de « rendre hommage à la beauté des trésors naturels de la Terre par ce dessin envoûtant tout en mouvement, faisant référence aux rochers marbrés, aux minéraux précieux et aux laves chaudes du volcan ». La transcription du dessin en tapis a demandé l’utilisation de vingt-neuf couleurs et la difficulté a été d’interpréter et de magnifier les effets scintillants et les éclats en tissage, ainsi que de garantir la fluidité des lignes de ce vaste tapis de 29 m².