Arlette Simon (née en 1950) a construit une œuvre centrée sur l’exploration des mouvements perceptibles dans la nature, les volumes qui s’y dessinent, ses jeux d’équilibre, de vide et de plein. 

Serpentine est une sculpture en céramique émaillée verte composée de tubes courbes noués les uns aux autres, et surmontée d’un néon souple et dansant rouge vif, attaché en plusieurs points par des colliers de serrage en plastique noir. Entre la courbe joyeuse et lumineuse du serpentin et la silhouette symbolique tortueuse d’un reptile inquiétant, la série Serpentine renvoie à un univers hybride, entre nature et culture, où la matière-terre côtoie cette lumière artificielle emblématique des activités marchandes et médicales de nos sociétés contemporaines.